Como validar diploma brasileiro nos EUA: a avaliação de credenciais
Por Bruno Dornelles, a partir de fontes oficiais do governo dos EUA · Publicado em · Revisado em
Nos EUA não existe um órgão federal que valide diploma estrangeiro. Quem reconhece a sua formação é quem vai usá-la: a escola, o empregador, o conselho estadual da profissão ou a imigração1. Na maioria das vezes, eles pedem uma avaliação de credenciais (credential evaluation): um relatório, feito por uma empresa privada e pago, que diz a que diploma americano o seu equivale1. Profissões com licença dependem do conselho de cada estado2.
Quem reconhece diploma estrangeiro nos EUA?
O Departamento de Educação dos EUA explica que não há uma autoridade única. Cada um reconhece para o seu próprio uso1:
- Para estudar: a escola ou universidade onde você quer entrar.
- Para trabalhar: o empregador.
- Para exercer uma profissão com licença: o conselho de licenciamento do estado onde você vai trabalhar.
- Para o visto ou o green card: as autoridades federais de imigração.
O próprio Departamento de Educação não avalia diplomas e pede que ninguém envie pedidos de avaliação para ele1.
O que é a avaliação de credenciais?
É um relatório que compara a sua formação brasileira com a americana. Ela é feita por empresas privadas, não pelo governo, e é paga1.
- Não existe regulação federal dessas empresas, e o Departamento de Educação não recomenda nenhuma1.
- Use a empresa que quem vai receber o relatório indicar (o empregador, a escola ou o conselho). Se ninguém indicar, você pode escolher uma por conta própria1.
- O preço varia com a complexidade do caso e a quantidade de documentos1.
- Empresas diferentes podem avaliar de formas diferentes, porque cada uma usa os seus critérios1.
- Em geral, pedem tradução para o inglês dos documentos que não estão em inglês1.
- Se discordar do resultado, use o recurso da própria empresa. O governo federal não tem papel nesse recurso1.
Por que a avaliação importa para o visto H-1B e o green card EB-2?
Nos dois casos, a regra fala em diploma americano ou equivalente estrangeiro, e é preciso provar essa equivalência.
- Visto de trabalho para quem tem diploma (H-1B): a vaga exige pelo menos um bacharelado na área, americano ou equivalente estrangeiro3. A regra aceita, entre outras provas, a avaliação de uma empresa confiável especializada em diplomas estrangeiros4. Quem não tem o diploma completo pode, em alguns casos, compensar com experiência: 3 anos de experiência para cada ano de faculdade que falta4.
- Green card para quem tem grau avançado (EB-2): o pedido precisa de um histórico acadêmico oficial que mostre um mestrado americano ou equivalente estrangeiro, ou um bacharelado equivalente seguido de 5 anos de experiência progressiva comprovada por cartas de empregadores5.
Veja o que é o visto H-1B e o que é o EB-2.
E se a minha profissão exige licença nos EUA?
Profissões regulamentadas são licenciadas pelos estados, não pelo governo federal. Quem reconhece a sua formação e até a sua licença brasileira é o conselho do estado onde você vai trabalhar2. Cada conselho define as próprias regras: às vezes ele mesmo avalia, às vezes pede uma empresa de avaliação geral ou especializada na profissão1.
No visto H-1B, quando a profissão exige licença estadual, em geral você precisa ter a licença antes da aprovação do pedido3. Por isso, procure o conselho do estado cedo.
Preciso apostilar o diploma no Brasil?
Só se quem vai avaliar pedir. Pergunte antes à empresa de avaliação ou à instituição. Se pedirem, a apostila de documentos brasileiros (o selo que comprova que o documento é autêntico no exterior) é feita só no Brasil, em cartórios habilitados pelo Conselho Nacional de Justiça. O consulado brasileiro em Washington informa que não faz apostilamento6.
Por onde eu começo?
Primeiro defina o objetivo: visto, green card, licença ou estudo. Depois pergunte a quem vai receber o relatório qual empresa e qual tipo de avaliação aceita. Se o diploma é para um pedido de imigração, quem confirma o tipo de avaliação certo para o seu caso é um advogado de imigração; a Immigrow não é um escritório de advocacia.
Para ver quais caminhos combinam com a sua formação, crie a sua conta grátis.
Veja as vagas e as empresas que contratam estrangeiros
A conta grátis mostra as vagas de trabalho temporário e as empresas com histórico de green card por emprego, com dados oficiais do Departamento de Trabalho. Você nunca paga pela vaga.
Criar conta grátisPerguntas frequentes
- Existe validação oficial de diploma brasileiro nos EUA?
- Não existe um órgão federal que valide diploma estrangeiro. O reconhecimento é feito por quem vai usar a sua formação: escola, empregador, conselho estadual da profissão ou imigração, quase sempre com base em uma avaliação de credenciais.
- Quem faz a avaliação de credenciais?
- Empresas privadas, pagas, que não têm regulação federal. Use a empresa indicada pelo empregador, pela escola ou pelo conselho estadual. O Departamento de Educação dos EUA não avalia diplomas.
- Posso trabalhar de enfermeira ou dentista nos EUA com o diploma do Brasil?
- Não só com o diploma. Profissões com licença dependem do conselho do estado onde você vai trabalhar, que define o que precisa para reconhecer a sua formação e emitir a licença.
- Experiência pode substituir o diploma no visto H-1B?
- Em alguns casos. A regra do H-1B conta 3 anos de experiência especializada para cada ano de faculdade que falta, desde que a experiência atenda às outras condições da regra.
Fontes
- Departamento de Educação dos EUA — Reconhecimento de qualificações estrangeiras · consultado em 9 de novembro de 2026
- Departamento de Educação dos EUA — Trabalhar nos Estados Unidos · consultado em 9 de novembro de 2026
- USCIS — Visto H-1B para ocupações especializadas · consultado em 9 de novembro de 2026
- eCFR — 8 CFR 214.2(h)(4)(iii)(D): equivalência de diploma no H-1B · consultado em 9 de novembro de 2026
- eCFR — 8 CFR 204.5(k): provas de grau avançado no EB-2 · consultado em 9 de novembro de 2026
- Ministério das Relações Exteriores — Consulado em Washington: Apostila da Haia · consultado em 9 de novembro de 2026
Este guia é informativo e não substitui um advogado de imigração. A Immigrow organiza a informação, o advogado orienta e o governo dos EUA decide. Regras, taxas e prazos mudam: confira sempre a página oficial.
